O que significa hora terceira, hora sexta e hora nona citadas na Bíblia?

Quando lemos a Bíblia devemos ter em mente que se trata de um livro que relata fatos de uma cultura totalmente diferente da nossa. Por isso, é muito importante lermos tendo certas informações a respeito dessa cultura para que compreendamos com mais exatidão as citações que são feitas. Geralmente, muitos ficam confusos com as citações feitas com relação aos horários em que algumas coisas aconteceram, pois, os judeus marcavam de forma diferente de nós as horas do dia. Por exemplo, veja esse texto:

“Por volta da hora nona, clamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá sabactâni? O que quer dizer: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?” (Mateus 27:46).

A pergunta que fica é: nesse texto, a que horas Mateus está dizendo que Jesus morreu?

Para entender isso, vamos aprender agora como os judeus marcavam as horas do dia. Os judeus separavam o dia em duas partes: a primeira parte correspondia ao dia claro, e era contado desde o nascer do sol (por volta das 6 da manhã), até o pôr-do-sol (por volta das 18 horas), portanto, tinha 12 horas. Já a noite, era contada das 18 horas até as 6 da manhã do dia seguinte. Essas duas frações de 12 horas eram separadas da seguinte forma:

Dia claro:

Primeira hora = 7 da manhã

Segunda hora = 8 da manhã

Terceira hora = 9 da manhã

Quarta hora = 10 da manhã

Quinta hora = 11 da manhã

Sexta hora = Meio dia

Sétima hora = 1 da tarde

Oitava hora = 2 da tarde

Nona hora = 3 da tarde

Décima hora = 4 da tarde

Décima primeira hora = 5 da tarde

Décima segunda hora = 6 da tarde

Já a noite, os judeus costumavam separar as horas em 3 vigílias de 4 horas cada uma. Veja este texto: “Quer ele venha na segunda vigília, quer na terceira, bem-aventurados serão eles, se assim os achar” (Lucas 12:38).

Dia a noite:

Primeira vigília da noite = das 18h até 22h

Segunda vigília da noite = das 22h até 2 da manhã

Terceira vigília da noite = das 2 da manhã até 6 da manhã

Ou seja, no texto de Lucas 12:38 Jesus está citando que esse senhor poderia chegar entre 22h (segunda vigília da noite) e 6 da manhã do dia seguinte (terceira vigília da noite).

Uma outra observação a ser feita é que em alguns textos é citada a quarta vigília da noite, vejamos: “Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar” (Mateus 14:25).

Os romanos, diferente dos judeus, contavam a noite em 4 vigílias, não em 3 como os judeus. Dessa forma, alguns autores usavam a forma de contar dos romanos, como nesse caso onde Mateus usou a forma romana de contar e não a dos judeus.

Vigílias da noite (contagem romana):

Primeira vigília da noite = das 18h até 21h

Segunda vigília da noite = das 21h até meia noite

Terceira vigília da noite = da meia noite até 3 da manhã

Quarta vigília da noite = das 3 da manhã até 6 da manhã

Dessa forma, no texto de Mateus 14:25 que citamos, Jesus anda por sobre o mar na quarta vigília da noite, ou seja, entre 3 da manhã e 6 da manhã.

Observação: Diferente de nós, que contamos o dia completo das 0h até às 24h, os judeus consideravam a contagem de 24 horas do dia do pôr-do-sol (18h) de um dia, até o pôr-do-sol (18h) do outro dia. É por isso, por exemplo, que o sábado judaico, na realidade, ia das 18h da sexta-feira (pôr-do-sol), até as 18h do sábado (pôr-do-sol).